miércoles, 25 de marzo de 2020

Para la discusión, a propósito de la expresión "noticia falsa" ("fake news")...


Decir "noticia falsa" es incorrecto, una traducción literal del inglés "fake news".

La noticia refleja o reporta una verdad, acontecimiento u opinión; no, un invento de alguien o peor una especie malvada de laboratorio político o ideológico, tan de moda.

En castellano es "mentira difundida" o "versión falsa", nunca una "noticia" que periodísticamente debe estar apegada a la verdad. Es mi criterio al respecto.

 También hay simples problemas de titulación o traducción, como el de la "vacuna" en Francia, que en realidad no lo es, pues se trata de un extraordinario hallazgo con un tratamiento controlado exitoso: 

"Anuncian el éxito de las primeras pruebas de la vacuna contra el coronavirus en Francia"

 Algo falso no es noticia. Que algunos lo difundan no lo hace "noticia". 

Los artículos 57 y 58 de la CRBV establecen el apego a la verdad, limitaciones y las responsabilidades de quienes incurran en delito con sus expresiones. Ello está concatenado con la Ley de Ejercicio del Periodismo (1994) y con el Código de Ética del Periodista Venezolano.

En todo caso, es un debate importante, muy serio, hoy cuando la humanidad está aguijoneada por un ejambre comunicacional, que evidentemente superó a la "aldea global" imaginada y bien descrita por Marshall Mclujan en 1964.

En fin, los medios y redes sociales están ahí, a la disposición de mucha gente -periodistas y no periodistas, por supuesto- pero no son para decir lo que se nos venga en gana, mentir, difamar o generar odio y promover la guerra. 

Es un gran tema, que pocos quieren debatir hoy. 

Manuel Isidro Molina
manuelisidro21@gmail.com

SELECCIÓN DE NOTICIAS PRINCIPALES... El vicegobernador de Texas dice que hay que dejar morir a los abuelos para salvar la economía de EEUU y "el sueño americano"


25.03.2020 

 El vicegobernador de Texas dice que hay que dejar morir a los abuelos para salvar la economía de EEUU y "el sueño americano" 

España: Vox pide quitar la sanidad gratuita a los migrantes sin papeles durante el estado de alarma 

"Hay que ser desalmado": los tuiteros explican a Vox por qué quitar la sanidad a los migrantes es una barbaridad 
https://www.publihttps://bit.ly/2y9GzzF  

Maduro: Detectados 7 nuevos casos de Covid-19, para un total de 91 

Funcionario de PDVSA fue detenido infraganti almacenando delictivamente  gasolina en su casa 

Gobierno chavista de Cojedes ofrece gasolina a cambio de ganado 

Se descarriló en órbita el satélite «Venesat 1» y dejó de funcionar 

SNTP: Imputan al periodista Darvinson Rojas por instigación al odio 

Detienen a directora de La Verdad de Vargas por publicar información de casos de covid-19 

Cuarentena puede evitar el coronavirus pero no quita el hambre al trabajador informal 

España ya tiene más fallecidos por coronavirus que China: 3.434 
Contagiados: 47.610
Curados: 1.537 

"A mi padre ya lo hubiera sacado": el horror que se vive en algunas residencias de ancianos de España por la crisis por el coronavirus 

Los muertos en Italia escalan a 6.820, 743 más en un día 

Bolsonaro califica al coronavirus como "resfriadito" y los narcotraficantes imponen el confinamiento en algunas favelas 

Bolsonaro, sobre los gobernadores y alcaldes que toman medidas contra el coronavirus: "Es un crimen, destruyen empleos" 

Colombia reporta 72 nuevos contagios y casos se elevan a 378 

Colapsa sistema de transporte público en Bogotá, el primer día de la cuarentena general en Colombia: "algunas empresa han exigido a sus empleados continuar sus labores con normalidad" 

"Cucuteños dejaron ver su mal comportamiento frente a normas de confinamiento" 

Panamá entra en cuarentena total con 8 muertos por el virus 

Argentina reporta dos nuevas muertes y refuerza los controles 

México, el coronavirus y el presidente abrazador 

El coronavirus puede detenerse pero se necesitan medidas drásticas para lograrlo, dicen los expertos 

Madrid, Lombardía y Nueva York: cómo se compara la expansión del coronavirus en las regiones más afectadas 

Estos son los síntomas del coronavirus ampliados por la OMS 

China registra cero contagios internos y descenso de nuevos casos importados 

Qué es el "blindaje" adoptado en Reino Unido para proteger a los más vulnerables ante el coronavirus 

Los estadounidenses de menos recursos económicos se van quedando sin opciones mientras la propagación del coronavirus genera despidos y cierres 

Alcalde Francis Suarez prohibió circular en Miami 

Casa Blanca pide a todos los que abandonaron Nueva York aislarse voluntariamente 14 días 

Bill Gates insta a cerrar EE.UU. para vencer al covid-19 en vez de seguir trabajando e "ignorar la pila de cadáveres en la esquina" 

Trump cree que el cierre de un país puede "destruirlo", y EE.UU. "no fue creado para ser cerrado" 

EEUU vs China, dos relatos sobre el coronavirus: a la guerra comercial se le agrega el choque discursivo 

La Casa Blanca acuerda un paquete de estímulo de 2 billones de dólares para aliviar el impacto del coronavirus 

El Dow Jones se dispara en 600 puntos tras acordarse un paquete de estímulo para aliviar el impacto del coronavirus en EEUU 

El precio del petróleo sube como respuesta a las medidas sin precedentes de la Reserva Federal de EE.UU. 

Bolsas europeas suben tras el anuncio de EE.UU. de desbloquear fondos para aliviar el impacto económico del coronavirus 

Roger Federer dona un millón de francos para las familias de Suiza 

Messi dona a España y Argentina un millón de euros para la lucha contra el coronavirus 

¡Feliz miércoles! 
#QuedateEnTuCasa 

MIM👍

-------------------------- 

APÓYANOS
CON TU APORTE SOLIDARIO...

 Es muy importante tu aporte voluntario y solidario para el sostenimiento de la plataforma informativa, analítica y de opinión
VENEZUELA VOX POPULI
¡Con la verdad por delante!

Puedes realizar transferencias a:
Banco Mercantil
Ahorro 01050083440083410961 
a nombre de
Manuel Molina 
CI: 3808860
Tlf. +58-412-5599446 

La independencia y pluralidad de nuestros servicios gratuitos hacen la diferencia!

¡Gracias!👍
 *


Escucha el programa 
VENEZUELA VOX POPULI
Radio Rumbos 
(670 AM)
MARTES, MIÉRCOLES 
y JUEVES a la 1 pm. 
Correo electrónico:

Twitter e Instagram:
@manuelisidroXXI 

Telegram: 

Blog: 
La verdad por delante!
ya con * 1,535.357* visitas certificadas por el sistema electrónico global Bloger 

Canal en Youtube: 
VENEZUELA VOX POPULI
¡Con la verdad por delante! 

 SUSCRÍBETE... 
 REENVÍA👍

martes, 24 de marzo de 2020

SELECCIÓN DE NOTICIAS PRINCIPALES... Anuncian el éxito de las primeras pruebas controladas contra el coronavirus en Francia: hidroxicloroquina + azitromicina

24.03.2020 

Anuncian el éxito de las primeras pruebas controladas contra el coronavirus en Francia:
hidroxicloroquina 
+ azitromicina 

(VIDEO) Jorge Rodríguez: Se dará tratamiento 
con cloroquina a pacientes con Covid-19 

Venezuela: 7 nuevos casos detectados  https://bit.ly/2QJN0jn  

Aplicaran plan especial a la Región Capital 
para frenar al Covid-19 

Maduro autorizó vuelos 
para buscar a venezolanos 
varados en República Dominicana y EEUU 

Cuáles son los 4 tratamientos que la OMS estudia para combatir el covid-19 

Podría haber cuatro tipos de pacientes con Covid-19, y así es cómo se ven afectados 

La provincia china de Hubei, donde se originó 
el coronavirus, levantará las prohibiciones de viaje 

¿Cómo logró Corea del Sur controlar 
la propagación del coronavirus? 

Covid-19, SARS-Cov-2, pandemia... Qué quieren decir los términos que usamos al hablar 
de la crisis del coronavirus 

ESPECIAL / Pandemia internacional 
de Coronavirus... Actualizado al 24.03.2020 

* Información en tiempo real: 
Coloque el dedo 
en el país que quiera  

5 graves epidemias causadas por virus que saltaron de animales a humanos 

Asciende a 34 el número de muertos por coronavirus en Brasil y ya suman 1.891 contagios 

Aumenta a seis el número de muertes 
por coronavirus en Panamá 

Colombia subió a 306 casos: el mayor foco de contagio sigue siendo Bogotá con 114 

Unión Europea apoya pedido de ayuda de Venezuela e Irán al FMI por coronavirus 

Venezuela agradece apoyo de UE en solicitud 
de financiamiento al FMI 

Es la hora de la condonación de la deuda 
para América Latina 

Luis Almagro, un controvertido camaleón político 
al frente de la OEA 

Cuba pone en cuarentena a más de 40.000 turistas 
y restringe los movimientos de sus ciudadanos 

EEUU escaló al tercer lugar mundial de afectación 
por Covid-19 con 41.451 casos confirmados 
y 496 personas fallecidas, 
seguido por Brasil y Canadá en América 

La OMS observa "una aceleración muy grande" 
en los casos de covid-19 en EE.UU. 
y advierte de que se puede convertir 
en el epicentro de la pandemia 

La Gran Manzana se convierte 
en uno de los epicentros de la pandemia 

Otro 11-S sume a Nueva York en la impotencia 

Trump: "Habrá más suicidios por depresión 
que muertes por coronavirus a menos que EEUU vuelva a abrir sus negocios pronto" 

Trump prohíbe aumentar precios y acaparar productos en medio de la pandemia del covid-19 

La epidemia se extiende por España 
de forma más rápida y amplia que en Italia 

Encuentran ancianos abadonados y algunos de ellos fallecidos en varios geriátricos de España 

La antigua amiga del Rey emérito de España transfirió 39 millones de la “donación” 
a un banco de EEUU 

Ordenan la prohibición de todos los eventos sociales y de las reuniones de más de 2 personas 
en el Reino Unido 

El hundimiento del petróleo hace mella 
en los países exportadores 

La llegada del 5G reabre el debate 
sobre la electrosensibilidad, 
un síndrome sin base científica 

¡Feliz martes! 
#QuedateEnTuCasa 

 -------------------------- 

APÓYANOS
CON TU APORTE SOLIDARIO...

 Es muy importante tu aporte voluntario y solidario para el sostenimiento de la plataforma informativa, analítica y de opinión
VENEZUELA VOX POPULI

Puedes realizar transferencias a:
Banco Mercantil
Ahorro 01050083440083410961 
a nombre de
Manuel Molina 
CI: 3808860
Tlf. +58-412-5599446 

La independencia y pluralidad de nuestros servicios gratuitos hacen la diferencia!

¡Gracias!👍




Escucha el programa 
VENEZUELA VOX POPULI
Radio Rumbos 
(670 AM)


MARTES, MIÉRCOLES 
y JUEVES a la 1 pm. 
 Correo electrónico: 

Twitter e Instagram: 
@manuelisidroXXI 

Telegram: 

Blog: 
La verdad por delante!
ya con *1,534,821* visitas certificadas por el sistema electrónico global Bloger 

Canal en Youtube: 
VENEZUELA VOX POPULI 

 SUSCRÍBETE... 
 REENVÍA 👍

Hallan sin vida en Higuerote al niño Keiber Quintero arrastrado por torrentes de agua de las lluvias 🔴

Efectivos de Protección Civil localizaron el cuerpo del infante de 5 años en el sector Bora Bora. 👉👉 EL UNIVERSAL: https://surl.li/lrkjdd